ARHİV

    2010
    2009
    2008
    2007
    2006
    2005
    2004

















"ORHON YAZILARINI YARATAN HALK HEM GAGAUZLAR -
HEP O HALKTIR"


(Valentin MOŞKOV, "Гагаузы Бендерского уезда", 1900 yıl)







Orak ay (iyul) 2010, N 7 (542)


HABERLÄR


EŞİNÄ, EŞİNÄ PİLİÇ ÇIKARACEKLAR  

 

KDUyu (Komrat Devlet Universitetı) genä tepreder. Tepremenin sebepi da çoktan biliner – rektorluk kreslosu.



GAGAUZİYA BAŞKANI REFERENDUM İÇİN   

 
Mihail FORMUZAL: “Gagauz avtonomiyasının intereslerinä girmeer referenduma baykot yapmaa,



TÜRKİYE GAGAUZİYEYA GENÄ YARDIM EDECEK  

 

Bu ayın içindä Gagauziya Başkanı Mihail FORMUZAL hem onun birinci yardımcısı Valeriy YANİOGLU Türkiyedä 12 gün bulundular.



POLİTİKA REPRESİYALARIN KURBANNARINI ANDILAR  

 
Orak ayın 6-da Moldova Respublikasında politika represiyaların kurbannarını anmak Günü bakıldı.



KS “SOVETLÄR OKUPAŢİYA GÜNÜ” DEKRETI TANIMADI  

 
Moldovanın Konstituţiya Sudu (KS) karar aldı, ani Moldovanın geçici Prezidentı Mihai GHİMPUnun imzaladıı Nr.376-V. Dekretı, angısına görä 1940-cı yılın iyün ayın 28-zi “sovetlär okupaţiya Günü” sayılardı, kanonnara uymêêr.



SOLÄRKA ETİŞTİ  

 
Bu ayın ortasında Gagauziyaya demir yolundan etişti 30 ţisterna üklü Rusiyadan parasız yardım için yollanılan solärkaylan.
Yakınnarda läzım gelsin solärkanın kalanı da (taa 54 ţisterna). Solärka etişmedän taa Gagauziya İspolkomu açıkladı angı küüyä, kimä, nekadar bu solärkadan verilecek. Hem yannış lafları ortadan kaldırmaa deyni, solärkanın daatım listesini İspolkomun ofiţial saytında yayınnandı. Läzım urgulamaa, ani bu yakıt vakıdında geldi, taman orak vakıdı için.



AÇAN TANKLAR İLERİ GİDER  

 

Biz artık bildirdik, ani “Gagauziya” adlı futbol komandası Moldovanın “A” divizionuna çıktı. Orak ayın (iyül) 25-dä orada ilk matçını “Gagauziya” – “Dacia”ylan oynadı (0:1).



ACIZGANNIK  

 



GEERİ DÖNMEYÄN KAYIPLAR  

 

Bir aftanın içindä Moldova kaybetti üç büük kultura insannarını.



AALEMİN SUSAANDA AŞIK OLMAYIN  

 

Ceviz ayın (sentäbri) 5-dä “Moldova prezidentının seçilmesinnän ilgili Moldova Konstituţiyanın 78-ci statyasınnan ilgi” referendum olacek.



MOLDOVA GENÄ SU ALTINA KALDI  

 

Moldovaya yaamurlar etişmeyincä biz televizorlardan siiredärdik nicä Evropa devletleri biri-biri ardı su altına kalardılar. Oradar büüktü, insan kurbannarı da oldu. Moldova umut edärdi, ani bu yaamurlar burayı etişmeyecek. Ama ölä olmadı.



TOPRACIIN İLİN OLSUN, BÜÜK MAÊSTRO!  

 

Büün topraa verildi Büük Kultura Adamı, büük bukvadan İntelegent, aydınnadıcı hem pek islää bir insan, Moldovanın Halk artisti, Pötr Nikolaeviç BARAKÇIyı.



20 YIL GEERİ GAGAUZ NİLLİ GİMNASI KABLEDİLDİ  

 

İrmi ııl geeri, 1990-cı yılın Orak ayın (iyül) 22-dä olan Gagauz Halkın Kongresi 411 oylan (okadar delegat Kongrestä vardı) Gagauz Milli Gimnasını kabletti. Gagauz Milli Gimnasının muzıkasını Mihail KOLSA, laflarını Todur ZANET yazdılar.



RTÜK BAŞKANIN VİZİTI  

 

Orak ayın (iyül) 8-9 günneri arası Moldovada hem Gagauziyada ofiţial bir vizitlän bulundu Türkiye RTÜK (Radyo Televizyon Üst Kurulu) Başkanı Davud DURSUN.



DEKRET GAGAUZİYAYI AYAA KALDIRDI  

 

Moldovanın geçici Prezidentı Mihai GHİMPUnun imzaladıı Nr.376-V. Dekretı Gagauziyayı ayaa kaldırdı.



KURBANNARA MONUMENT KOYULACEK  

 

Moldova pravitelstvosu binasının önündä sovet okupaţiyasının hem totalitar komunist rejimın kurbannarına anmak monumentı koyulacek.





LİTERATURA


BOBANIN KIZINA MEKTUBU  

 

Fazıl ERDOĞAN, 1973-cü yılda, Ankarada duudu. Şair hem yazar. Literaturada 18 yaşından beeri. Bu gün rubrikamızda kendisinin ak şiirini “Bobanın kızına mektubunu” tiparlêêrız.





İSTORİYA


20 YIL GEERİ GAGAUZ MİLLİ GİMNASI KABLEDİLDİ  

 

İrmi yıl geeri, 1990-cı yılın Orak ayın (iyül) 22-dä olan Gagauz Halkın Kongresi 411 oylan (okadar delegat Kongrestä vardı) Gagauz Milli Gimnasını kabletti.





HALK YARATMASI (FOLKLOR)


BULGARİYA GAGAUZLARIN HALK TÜRKÜLERİ  

 
Doktor Habilitat KVİLİNKOVA Elizavetanın «ГАГАУЗЫ МОЛДОВЫ И БОЛГАРИИ» adlı kiyadından türkülär.













© «ANA SÖSÜ aslı haber» S.R.L.

Kurucu: «ANA SÖSÜ aslı haber» S.R.L.

Yazışma adresimiz: RM-2028, Moldova, Kişinöv, c/p № 1025.

Sertifikat № 104129075.

 

Baş redaktor – Todur ZANET.

E-mail: info@anasozu.comzanet@anasozu.com



Hepsi avtorluk hakları devlet tarafından korunêr.

Redakţiyadan izin almadaan materialları kimsey kullanamaz.