ARHİV

    2010
    2009
    2008
    2007
    2006
    2005
    2004

















"ORHON YAZILARINI YARATAN HALK HEM GAGAUZLAR -
HEP O HALKTIR"


(Valentin MOŞKOV, "Гагаузы Бендерского уезда", 1900 yıl)







Küçük ay (fevral) 2010, N 2 (537)


HABERLÄR


GAGAUZ RESPUBLİKASININ 20-ci YILINA KARŞI  

 

1989-cu yılda Komratta olan mitinglerdä hepsi rusça lafedärdilär. Açan bän çekettim gagauzça lafetmää, mitinga toplanannar başladılar baarmaa: “Govori po russki, zdesy ne ponimayut!”



SÊMı ANDILAR  

 

Gagauz ”Düz Ava” ansamblisinin kurucusunun, raametli Semön POMETKOnun, anılması için bu ay “Düz Ava” Komtartta bir konţert verdi.



SALDATLARI BAŞKAN KUTLADI  

 
Küçük ayın (fevral) 23-dä, Sovet askerinin günündä, Gagauziya Başkanı M. FORMUZAL buluştu gagauzlarlan, ani slujbasını yapêrlar Kauldakı 3-cü motopehota brigadasında. Gagauziya Başkan kutladı saldatları yortuylan hem verdi onnara baaşış.



GAGAUZİYA HEM KKTC  

 
GHT pres-slujbası bildirdi, ani Küçük ayın (fevral) 20-dä Gagauziyada ofiţial vizitlan bulundular KKTC Meclis Başkanı Dr. Hasan BOZER hem KKTC içişleri Bakanı İlkay KÄMİL. Onnar GHT öndercilerinnän hem deputatlarınnan buluştular.
Bundan kaare Kipradan musaafirlär Gagauziya İspolkom azalarınnan da buluştular.



FUTBOLA – 20 YIL!  

 
Küçük ayın (fevral) 22-dä Gagauziya futbolunun 20-ci yıldönümü bakıladı. Sportsmenneri hem futbol veterannarını kutladılar Gagauziya Başkanı M. FORMUZAL hem Moldova futbol Federaţiyasının Prezidentı P. ÇOBANU.



RUSİYAYA ÜÜRENMÄÄ  

 
Gagauziya İspolkomu teklif eder Moldovada Rusiya büükelçiliinnä, deyni Rusiya büükelçillin zaametçisi gelsin Gagauziyaya da detalli bilgilär versin abiturientlara, ani isteerlär Rusiyanını universitetlarında üürenmää.



KİYATLARIN PREZENTAŢİYASI  

 
Büük ayın 24-dä Komradın “ATATÜRK” bibliotekasında iki kiyadın prezentaţiyası oldu: “Tükenmäz umut kaynaa” kiyadı (genç gagauz yazıcıların) hem “Gagauz leksikologiyası” kiyadı (avtor G. KARANFİL).



KOMUNİZMAYA NOTA  

 
Moldovanın geçici Prezidentı Mihay GİMPU kurdu bir maasuz komisiya, angısı, “istoriya dooruluunu açmaa deyni, Moldova Respublikasında totalitar komunizma rejimınına nota koyacek”. Komisiyä, 1917-1991 yıllarının dokumentlerini inceleyip, 2010-cu yılın Kirez ayının (iyün) 1-dän kendi tekliflerini Moldovanın geçici Prezidentı Mihay GİMPUnun önünä koyacek.



TİTRİROVANİYE  

 
Moldovanın kinoteatrularında gösterilän kinolara artık romınca subtitrirovaniye yapaceklar. Bu iş için Moldova pravitelstvosu kendi kararını kabletti. Subtitrirovaniye için paraları devletin bücetindän alaceklar.



Grigore VİERU KLASİKLÄR ALEYASINDA  

 

Küçük ayın (fevral) 12-dä Kişinevun “Klasiklär Aleyasında” açıldı Moldovanın büük poetının Grigore VİERUnun (14.02.1935 – 18.01.2009) büstu.



DEPUTAT Oleg GARİZAN GAGAUZLARIN İSTORİYASINI BİLMEER  

 

Komınist partiyasından Moldova parlamentının deputatı Oleg GARİZAN (Gagauziyanın Kıpçak küüyünün eski primarı), gagauzların istoriyasını bilmeer.



GAGAUZ DİLİNİ “KORUDU”, RUS DİLİNİ “KURTARDI”, UZBEK İMEENİ YAPTI, ROMIN DİLİNÄ KARIŞTI...  

 

Bitki vakıtlar Moldova mas-mediyasında eni super-star peydalandı – Mihail FORMUZAL.



SUSAK HEPTÄN PATLADI!  

 

Üç yıl geeri, açan seftä kuvedä gelännär Mihail FORMUZAL, kendi adamnarınnan, hem Nikolay DUDOGLU, kendi komandasınnan, läzım oldu “göstermää” gagauzlara, ani onnar, buttebe, komunistlerä karşı giderlär, onnar, “birleşip”, başladılar, nicä deerlär,“Bir susaa nestetmää”.



2 LAFTA 3 YANNIŞLIKTAN BAŞLADILAR  

 

Küçük ayın (fevral) 6-da Komratta, kendi kuruluş kongresindä, “YENI GAGAUZIYA” cümnä kuruluşu dünneyä kendi kurulmasını bildirdi. “YENI GAGAUZIYA” kurulmasını 2 lafta 3 yannışlıktan başladı.





LİTERATURA


“ONDOKUZ DOSTA ONDOKUZ ŞİİR”  

 

Azerbaycan yazıcısı, poetı, çeviricisi, bilim adamı, türkologu Pr. Dr. Ramiz ASKER büünkü türk dünnäsının en talantlı insanından birisi.



“VALKANEŞ DOLAYINDAN SELÄM”  

 

Gagauziyanın Valkaneş kasabasında tipardan çıktı gagauz dilindä bir şiir toplumu: “Valkaneş dolayından selämnar”.





HALK YARATMASI (FOLKLOR)


BULGARİYA GAGAUZLARIN HALK TÜRKÜLERİ  

 
Doktor Habilitat KVİLİNKOVA Elizavetanın «ГАГАУЗЫ МОЛДОВЫ И БОЛГАРИИ» adlı kiyadından türkülär.













© «ANA SÖSÜ aslı haber» S.R.L.

Kurucu: «ANA SÖSÜ aslı haber» S.R.L.

Yazışma adresimiz: RM-2028, Moldova, Kişinöv, c/p № 1025.

Sertifikat № 104129075.

 

Baş redaktor – Todur ZANET.

E-mail: info@anasozu.comzanet@anasozu.com



Hepsi avtorluk hakları devlet tarafından korunêr.

Redakţiyadan izin almadaan materialları kimsey kullanamaz.